“Aquí estaremos
con una pared sobre el pecho,
enfrentados al hambre,
peleando con hilachas,
desafiando
cantando nuestras canciones
invadiendo las calles
con nuestra ira,
llenando nuestras covachas con orgullo,
enseñando la venganza a nuevas generaciones
Como miles de prodigios
vagamos errantes
en Jaffa, Lidda, Ramallah, en Galilea.”
“Aquí estaremos,
lavando platos en vuestros bares,
llenando las copas de los amos
limpiando sus cocinas sucias de hollín
para escamotear un bocado de sus colmillos azules
para alimentar los niños con hambre”
“Aquí estaremos con corazón de hielo
candente infierno en nervio y alma
sacamos agua de la roca para calmar la sed
y despistamos la hambruna con el polvo.
Pero no nos iremos.
Aquí derramaremos la queridísima sangre,
aquí tenemos un pasado, un futuro,
aquí somos los inconquistables,
así que golpea profundo, golpea profundo
sobre mis raíces”
“Tus ojos son una espina en el corazón,
lacerantes, pero aún así, adorables
los protejo de la tormenta
y lo penetro profundo en la noche y el dolor,
la herida alumbra miles de estrellas,
transforma mi presente en un futuro
más amado que mi propio ser
y mientras te miro a los ojos olvido
que alguna vez fuimos gemelos detrás del portal”
“Te vi por última vez en el puerto,
querida viajera sin equipaje,
corrí hacia ti como un huérfano buscando
respuesta en la sabiduría ancestral.
¿Cómo es posible que la huerta pueda convertirse en puerto
y sin embargo mantenerse verde?
Te vi sobre los picos ariscos
pastora sin rebaño correteando
y entre las ruinas donde una vez
tú fuiste la rama verde.
Me sentí extraño sabiendo que la entrada
los portones, las ventanas y las piedras retumbaban.
Te vi de noche en los cafés lavando platos,
te vi en las chimeneas, en las calles,
en los potreros, en la sangre cayendo
a gotas desde el sol,
en la sal marina,
en cada grano de arena
y sin embargo eras tan hermosa como la tierra”
“Tu nombre es palestino,
palestinos son también tus ojos, tu tatuaje,
palestinos tus pensamientos, tus ropajes,
tus pies, tus formas,
palestinas las palabras,
palestina la voz,
palestina vives,
palestina mueres”
ve y róbate el último pedazo de mi tierra,
abandona mi cuerpo joven en mazmorras,
saquea mi herencia,
quema mis libros,
alimenta tus perros con mis peces,
ve y esparce tu red de espanto
sobre los techos de mi aldea,
enemigo del hombre,
no habrá tregua
y habré de pelear hasta el fin,
así apagues tus fuegos en mis ojos,
así me llenes de angustia,
así falsifiques mis monedas,
o cortes de raiz la sonrisa de mis hijos,
así levantes mil paredes,
y clavetees mis ojos humillados,
enemigo del hombre,
no habrá tregua
y habré de pelear hasta el fin”
“Señor, padre del Universo
las fiestas de Jerusalén han sido crucificadas
este año. En tu día,
todas las campanas, Oh Señor están silentes!
Ellas han sonado durante dos mil años.
Pero ahora
están confundidas
las cúpulas sombrías
terribles noticias nos arrollan
Jerusalén se lamenta
en la cruz
Jerusalén se desangra
en las garras de la tortura”
Poesía de la Resistencia en la Palestina Ocupada
Joseph B. Abboud
Poesía de la Resistencia en la Palestina Ocupada
ResponderEliminarJoseph B. Abboud
No entiendo como un pueblo que sufrió tanto, puede hacerle lo mismo a otro pueblo (o peor)y, lo más grave, el mundo ni se inmuta.
ResponderEliminarSalud compañer@ !!! primero darte las gracias por leer este espacio y lo mas importante, dar tu opinión, que sea cual sea sera respetada. Pués eso mismo vengo debatiendo en mi cabeza desde hace tiempo. Pienso que se puede hacer y realmente no llego a nada en claro. Si tienes alguna iniciativa en mente,cuenta conmigo!!!
ResponderEliminarImagenes desgarradoras que me hacen recapacitar.
ResponderEliminarLamentablemente, esto se repite una y otra vez en la franja de gaza por el simple echo de nacer alli. Naces totalemente condenado a sobrevivir en tierra de nadie. El fascismo tiene muchas caras, no crees ??